Sul fondo di un barattolo pulito e sterile mettete le ombrelle di aneto e il rafano, sistemate i cetrioli (non troppo stretti), sopra mettete gli spicchi d'aglio e la foglia di alloro.
Coprite con acqua bollente, chiudete con il coperchio e lasciate riposare 40-60 minuti, finché non si raffredda.
Scolate l'acqua e coprite di nuovo con acqua bollente, lasciando i cetrioli in infusione per un'altra ora circa.
Versate questa acqua in un pentolino e portate a ebollizione. Nel barattolo aggiungete sale e zucchero e versate l'aceto.
Coprite con la marinata bollente e chiudete il barattolo.
Avvolgete fino al mattino, poi scoprite e riponete in un luogo buio e fresco.